La importancia de ser "o".

Parece que a los redactores del As, de vez en cuando se les escapa alguna que otra palabra en alemán: